متن و ترجمه آهنگ Fuyu no hanashi از انیمه گیون
اگه ویدیو پخش نمیشه اینجا کلیک کنید
[Verse 1]
Mada toke kirezu ni nokotta
درست مثل برفی که...
Hikage no yuki mitai na
هنوز کامل ذوب نشده
Omoi wo daite ikiteru
این احساساتو درونم حمل میکنم
Nee, boku wa kono koi wo
هی، با همین حرفا
Donna kotoba de tojitara ii no
باید در این عشقو ببندم؟
[Chorus]
Anata no subete ga ashita wo nakushite
همه چیزت توی فردایی بی انتها گم شده
Eien no naka wo samayotte iru yo
و تا ابد با منی که قادر به خداحافظی...
Sayonara dekizu ni tachidomatta mama no
و گذشتن از تو نبود...
Boku to issho ni
سرگردون میمونه
[Verse 2]
Mada tokenai mahou no youna
درست مثل طلسمی که هنوز شکسته نشده
Soretomo noroi no youna
یا شایدم یه نوع نفرینه
Omoi nimotsu wo kakaeteru
هنوز به افکارم چسبیدم
Nee, boku wa kono machi de
هی، تو این شهر...
Donna ashita wo sagaseba ii no
باید دنبال چه فردایی بگردم؟
Ah-ah
[Bridge]
Tsumetai namida ga sora de itetsuite
اشک های سردی که ریخته میشن، زیر آسمون یخ میزنن
Yasashii furi shite mai ochiru koro ni
در حالی که از روی صورتم لیز میخورن، فقط تظاهر میکنن که مهربونن
Hanareta dareka to dareka ga ita koto
دو نفری که همیشه باهم بودن، حالا از هم جدا شدن
Tada soredake no hanashi
کل این داستان فقط همینه
[Chorus]
Anata no subete ga katachi wo nakushite mo
حتی اگه همه چیزت یه روز شکلشون عوض شه
Eien ni boku no naka de ikiteku yo
تو تا ابد اینجا با من خواهی بود، در حالی که من سعی میکنم ازت بگذرم
Sayonara dekizu ni aruki dasu boku to
حتی با این که نمیتونستم ازت خداحافظی کنم، ولی بازم ادامه میدم
Zutto issho ni
چون میدونم تو همیشه با من میمونی
خوش اومدید به قصر انیمه ":)