قصر انیمه

اینروزا برای دانلود کردن انیمه منابع زیادی داریم مثل کانال های تلگرام، آپارات و سایت هایی مثل انیمه لیست و بیا تو انیمه و حتی سایت های دانلود فیلم مثل فیلم تو سریال هم بعضی انیمه هارو میذارن. به لطف قشر زحمت کش مترجم و زیرنویس ساز انیمه از تنور استدیو درنیومده براش زیرنویس داریم و مثل فیلم و بازی زیاد منتظر نمیشیم.

میتونید از این پســـــت سبک ها و ژانر های انیمه رو ببینید و به گستردگی این هزار تو پی ببرید اما این سبک شناسی ها چقدر برای ما قابل درک هستند؟ برای مایی که اگه یه صحنه استغفرلله خاک عالم بر سرم ببینیم حس بزرگسالی بهمون دست میده و دیگه همرو از بالا به پایین میبینیم چون فکر میکنیم گنگیم. اصن برامون مهم هست که انیمه ای سینن، بی شونن یا حارم باشه یا هرچی پیج های اینستاگارم از انیمه ای ادیت ساختن میریم نگاه میکنیم؟

آریسا

اولاً، لازمه بدونیم که همه انیمه ها برابر نیستن. به عبارت دیگه انیمه ها طیف وسیعی از ژانرها مثل اکشن، عاشقانه، ترسناک، فانتزی و برشی از زندگی رو در بر میگیرن. هر کدوم از این ژانرا می‌تونه شامل موضوع ها، سبک‌های روایی و سطوح پیچیدگی کاملا متفاوتی داشته باشه. مثلا انیمه هایی مثل «همسایه من توتورو» که توسط هایائو میازاکی اعظم ساخته شدن ، جوری طراحی شدن که خانواده پسند باشن و پیام‌های ساده و در عین حال عمیقی رو ارائه بدن که توی هر سنی بشه ازش لذت برد. در مقابل، انیمه هایی مثل « اتک ان تایتان» و «توکیو غول» با خشونت، مرگ و نکات اخلاقی منفی دست و پنجه نرم می‌کنن که برای تماشاگرای بالغ مناسب‌تره تا بچه های زیر 16 سال. من خودم وقتی ۱۳ سالم بود انیمه اتک رو دیده بودم و کوچیکترین درکی نسبت به این انیمه نداشتم تا اینکه چند سال بعدش حدود ۱۷-۱۶ سالگیم نشستم دوباره دیدمش و تازه فهمیدم دقیقا توی این انیمه چه خبره --__-- در هر صورت..این تنوع محتوا نشون میده که در حالی که بعضی از انیمه ها برای همه سنین مناسب هست ، ببعضیاشون به هیچ وج ناسب هر سنی نیستن. مخاطب اگه توی سنی باشه که همچنان داره خوب و بدی ها دنیاش رو کشف میکنه قطعا نمیتونه هر محتوایی رو ببینه و درک درستی راجبش داشته باشه بخصوص وقتی اون محتوا رسانه ای مثل انیمه باشه که اخلاقیترین کلیشه ها رو گاهی اوقات زیر پا میزاره

از طرفی همینطور که اکثرا میدونیم انیمه ارزش ها، هنجارها و تابوهای اجتماعی ژاپن رو منعکس می کنه که میتونه بین خیلی از فرهنگا متفاوت باشه و این یعنی ممکنه همیشه برای مخاطبای نوجوون یا افراد که پیشینه های فرهنگی مختلفی دارن به راحتی قابل هضم نباشه. این یه تحلیل شخصیه ولی به عنوان مثال میتونیم به اوشی نو کو اشاره کنیم. یه ایدل ۱۶ ساله حامله میشه و با سن کمی که داره سعی میکنه از بچه هاش با وجود شغل خاصش مراقبت کنه تا معنی عشق رو متوجه بشه..این قطعا برای ما درک کردنش سخته که چجوری یه نوجوون ۱۶ ساله یه همچین رسوایی رو به بار میاره و چنین مسئولیت بزرگی رو میپذیره و حقیقتا اونقدراهم این قضیه تخیلی نیست تو ژاپن واقعا چنین اتفاقی برای یه دختر ایدل افتاده و جالبش اینجاست که وقتی خبر حاملگیش رو خودش توی اینستگرامش اعلام میکنه دولت میاد از کارش حمایت میکنه و توی اخبار راجبش صحبت میکنه و دلیلشم معلومه!کم بود جمعیت که ژاپن سال هاست درگیر این مشکله--__--

مریم:

خب خیلی کوتاه بگم و برم، بستگی به خیلی چیزا داره. برای مثال همین مثالی که آریسا زد، یا خیلی چیز های دیگه که در فرهنگ بعضی کشور ها مثل ژاپن معمولی محسوب میشه ولی در فرهنگ ما نه، یا متقابلا یه سری هنجار ها در فرهنگ ما وجود دارند که در فرهنگ ژاپن و در انیمه ها زیر پا گذاشته میشن، حالا یه وقتی این زیرپا گذاشتن هنجار توی انیمه ای با داستان و محتوای قوی اتفاق می افته و به نظر من در این صورت دیدن اون انیمه نه تنها اشکالی نداره بلکه میتونه مفید هم باشه چون یه جور آشنایی با فرهنگ های دیگه ست. اما یه ژانر هایی هم هستند مثل حارم، یائویی و استغفرالله ربی و اتوب الیه های دیگه ای که خودتان میدانید و من نیز- در این صورت پخش کردن اون انیمه نه تنها فایده ای نداره بلکه کاملا محتمله یه بچه ی کم سن و سال رو خیلی زودتر از چیزی که باید با برخی مفاهیم آَشنا کنه!

محمد:

تا اینجا دریافتیم که انیمه = انیمه نیست!

این سبک انیمیشن سازی موضوعات و مفاهیم خیلی متنوعی رو شامل میشه و برای بازه های سنی مختلفی تولید میشه، پس قطعا همش مناسب بچه های زیر 16 سال نیست. فرهنگسازی خانواده و جامعه ای که توش هستیم باعث مدل واکنش ما نسبت به این جریان میشه مثلا اگه تو خونه هی بهمون بگن اینکارو نکن اونکارو نکن اینطوری بکنی بدبخت میشی، احتمال اینکه یه بار بریم سمتش زیاده چون کنجکاو میشیم که اینی که هی میگن نکن، نبین یا نکش چیه!؟

البته این به معنی این نیست که همه چیزو امتحان کنیم ببینیم چه حسی داره :| بسی آموزش و پرورش لازم است.

که معمولا هرچی تو خونه کاشت و داشت کنیم تو مدرسه بر باد میره ماشالله اینقدر بچه های مدرسه فنی از فرهنگ هستند که نگو

جدا از رده سنی انیمه ها که تو ژاپن به دسته شونن(نوجوان) و سینن(بزرگسال) تقسیم میشن انیمه یک سری زیر ژانر هم داره که نسبت به اون دوتا مخاطب و تعداد کمتری دارند. دسته هایی که برای افراد خاصی ساخته میشن و خب چرا که نه، شما تبلیغات ژاپنی رو ببینید به سطح سموم موجود در مغز یک سامورایی بعد از بمب اتم پی میبرید :|

دسته هایی مثل ای×چی، حار×م، یائ×ویی و یو×ری و گل سرسبد این بوته خار، هن×تای

تابحال سایت یا کانالی دیدید که ازین انیمه ها بذاره، بنظرتون از نظر کیفی چجوری تجربه ای هستند ؟

چیتوگه:

اول اینکه سلام به همگی @--@ خیلی خوشحالم که تونستممم بلاخره توی این اوتاکو تاک شرکت کنم 3>>

نظراتتون رو خوندم بچه ها و تا حدودی موافقم تنوع توی ژانر انیمه ها خیلی زیاده و علاوه بر این بعضی از انیمه ها ترکیبی از ژانر های مختلفن. همونطور که بچه ها هم گفتن انیمه های مختلف رده سنی متفاوتی هم دارند. ولی واقعا خداییش چند نفر رو دیدید که به این رده سنی ها توجه کنند؟ @--@

محمد حرف از تجربه دیدن انیمه هایی از ژانر ایچی و .. زد •--• سایت ها و کانال های زیادی هست که اینجور انیمه ها رو میزاره و بدتر از اینکه حداقل یک خلاصه ای هشداری ( هشدار خطرناک: این انیمه به مقدار زیادی هنتای است XD ) چیزی هم بزارن.

متاسفانه من یک بار گول خوردم رفتم یک انیمه رو دیدم که اسمشو نمیارم یک قسمتشو و اصلا نمیدونستم که همچین ژانریه فکر میکردم عاشقانه سادست بعد از دیدن همون یک قسمت دیگه اون چیتوگه سابق نشدم =--= این ژانر ها ، ژانر های خاصین و طرفدار های خاص خودشون رو دارن در نهایت خود اوتاکوها انتخاب می‌کنند که چه انیمه ای رو ببیند و طرفدار چه ژانری باشن @--@ حالا بر فرض مثال اگه خیلی از سایت ها و کانال هایی که این طور انیمه ها رو میزارن فیلتر هم بشه ، یک اوتاکوی پیگیر از زیر سنگ هم شده میتونه انیمه رو پیدا کنه D:

با نظر آریسا به شدت موافقم موقع تماشای انیمه های عادی هم ممکنه یک سری چیزهایی رو ببینیم که برای ما عجیب و غیر قابل درک به نظر برسه ولی همون طور که آریسا هم گفت توی ژاپن عادی به نظر میرسه ولی خب یکی از ژانر هایی که برای من خیلی عجیب تر از هنتای و .. بود ژانر سیسکن بود و واقعااااااا دلیل وجود این دسته از انیمه ها با این ژانر رو نمیدونم @--@ ولی حتی این ژانر هم قطعا طرفدار های مخصوص خودشو داره ..... از ژانر هم که بگذریم با وجود این که دیدن انیمه رو به شدت دوست دارم و انیمه های مختلفی هم دیدم یه سری چیزها هستن که هنوزم نتونستم درک کنم و منظور این حرفم با همه ی انیمه ها نیستش دوستان :> با تمامی این تفاسیر من باز هم با بسته شدن سایت های انیمه ای مخالفم =----=

محمد:

خدا چیتوگه چان رو رسوند ⭐ ":)

رفت سر اصل مطلب

یعنی توجه نکردن سایت ها و کانال به محتوای انیمه

بعد از چند سال انیمه دیدن هممون تا حد زیادی با چهار چوب های فرهنگی ژاپن آشنا میشیم. از مدل طراحی کاراکترهاشون گرفته تا سبک ها و فضای داستانی شون. همونطور که همه گفتید یکی مشکلات همه اوتاکو ها از کوچیک و بزرگ این رکب خوردنه :/ یعنی یا دوست ناشایستی یا یه سایت گول زننده ای چیزی اخرش مارو میکشه به انیمه ای که چشم هامون رو بعدش باید غسل بدیم -.-

معمولا هم از یوتوب گردی یا سایت های زاپنی گول نمیخوریم، بیشتر از همین کانال ها و سایت هاست. سایت هایی که طبق گفته چیتوگه چان نهــــــــایت هشدارشون یه آیکن 16+ گذاشتن کنار مشخصات انیمست. حالا اگه در نظز بگیریم واسه صاحب سایت اصن مهم نیست چی رو برای دانلود و تماشا بذاره و فقط میخواد یه چیزی بذاره، چرا اصن این آثار ترجمه میشن؟

مگه چقدر مخاطب دارن؟ یا کیفیت داستانی و انیمیشنشون چقدره؟

سبک هایی که گفتیم برای گروه خاصی از مخاطبین تولید میشن که تعدادشونم کمه مثلا سالی نهایتا 5 یا 6 تا یائویی یا یوری بسازن، خب اونا هزینه ها و آمار خودشونو دارن اما ما هم آماری داریم که میزنیم هرچی ازونور میاد رو زیرنویس میکنیم و میذاریم تو سایت؟ موردی که میتونه یکی از عواملی باشه که ممکنه دردسر درست کنه.

راجع به هن×تای خب موضوع مشخصه این سبک کاملا هدفش معلومه و اصلا برای سرگرمی هیچ بشری جز افراد سست عنصر ساخته نمیشه، دیگه واقعا زیرنویس واسه این به ضرر جامعست، خو هرچیزی که نیاز نیست بیاد داخل-.-

اما سبک های دیگه رو چه کنیم.

چیتوگه:

خب بحث یائویی و یوری کلا متفاوت از هنتای هست ولی همونطور که گفتی هدف از ساخت انیمه های هنتای کاملا مشخصه •--•

در رابطه با سبک های دیگه به نظرم سلیقه ای هست ممکنه من یک انیمه رو دوست داشته باشم و یک اوتاکوی دیگه اون انیمه رو ببینه و دوست نداشته باشه حتی گاهی اوقات پیش میاد که بعضیا از انیمه های شونن خفن و محبوب مثل اتک آن تایتان خوششون نیاد. ولی واقعا این موضوع گاهی اوقات خیلی آزار دهنده میشه بعضی از انیمه ها سبک های خیلی عجیب و غریبی دارند و ما اگه همونطور بریم ببینیم ممکنه خوشمون نیاد و به خودمون لعنت بفرستیم که چرا وقتمون رو تلف کردیم =--= از طرفی اگه بخوایم قبل از دیدن راجب انیمه تحقیق بکنیم خطر اسپویل خیلی زیاده @--@

هاروهیم:

اهم

من جا موندم نه؟خب بنظر من اولین انیمه ای که هر کسی میبینه و ژانری که انتخاب میکنه واقعا خیلی مهمه

چون افکارش رو نسبت به دنیای انیمه و اوتاکو ها شکل میده واگرنه همه ژانر های انیمه تقریبا آثار خوبی دارن (منهای حارم و هنتای و اینجور چیزا)

و اینکه بدونی داری کجا و چه وقتی تماشا میکنی

چون ممکنه وقتی داری پیش خانواده انیمه میبینی یه صحنه ناجور بیاد(اصلا هم منظورم فصل سوم دیمن اسلیر نیست که بخاطرش نزدیک بود گوشیمو ازم بگیرنT_T*صحنه حموم کردن بانو میتسوری*)

توی ایران هم سایت های انیمه ای هست که خداروشکر تا حالا ندیدم انیمه هنتای و اینا بزارن پس از این نظر بچه های نسبتا کوچیک ذهن شون پاک میمونه

درمورد اون حرفی که چیتو چان زدم موافقم

الان اینقدر ژانرای عجیب غریب اختراع شده که اصن ادم هنگ میکنه که بخواد یه انیمه درست حسابی انتخاب کنه

از طرفی هم شخصیت پردازی و خط داستانی انیمه ها این اواخر خیلی سطحشون پایین اومده و اصلا قابل پخش که کوفت قابل درک هم نیستن

ناروتو کجا و صد تا دوست دختر که خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی دوست دارن کجا @_@

اصن اون موقع کاراکتر همه انیمه ها سیگما سیگما بوی بودن حتی دختراش....همین سورا خودمون مثلا

محمد:

خب پس هممون اتفاق نظر داریم که ژانر هایی که روی چیز میزای جن×سی بیشتر تمرکز میکنن تا روایت و داستان واقعا بهتره اینقدر رسمی حداقل ترجمه نشن و تو سایت ها قرار نگیرن تا دید یه بنده خدای تازه واردی به انیمه تباه نشه -.- بعضی از سایت ها دوست دارن طیف وسیع مخاطبین رو داشته باشن، میتونن تو کانال های خصوصی تر هم اینکارو بکنن ولی با توجه مخاطب فارسی زبان خواهان این ژانر ها بسیار کم و تاکید ما روشون باعث تولید مخاطب از روی کنجکاوی میتونه بشه.

طبق چیزایی که تازه فهمیدم انگار فیلیمو و نماوا اینا پشت بسته شدن سایت های انیمه ای بودن تا سرویس اشتراکی انیمه دیدن خودشون رو راه بندازن، نمیدونم موثقه یا نه ولی هیچوقت ازین پلتفرم ها هیچ استفاده ای نکنید بچه ها! اینا هم باعث تعطیلی سایت های فیلم و سریال شدن هم اینکه همرو سانسور شده با اشتراک میکنند تو پاچه مون -.-

این همه میگن چطور ایران درست میشه خب اینم یه راهه دیگه، اینکه یه سری کار رو انجام ندهیم -.-

.

.

نظر شما چیه؟ پیشنهاد خوبیه که ژانر های ترجمه شده رو محدود تر کنیم؟

نظر خود را با ما درمیان بگذارید 🗿