[blogfa.com]

اگه اوتاکو باشید، حتما اسم ژانر هایی مثل یائویی و یوری به گوشتون خورده. ژانر هایی که تمرکزشون روی کاراکتر های همجنس×گرای مرد و زنه و طیف خاصی مخاطب های انیمه رو شامل میشن که نمدونم چرا ولی خب فن این چیزان -.-

با یکم تحقیق درباره فرهنگ LGBTQ تو ژاپن فهمیدم که سرزمین آفتاب بیشتر از اینکه سرزمین سامورایی پَروَری باشه سرزمین گِی پروری بوده :/ آخه لامصب این همه اصطلاح و تاریخچه از کجات دراوردی تو !؟

گرایش به همجنس تو تاریخ ژاپن خیلی برمیگرده به دوران باستان و از اوــــــــــــــــــــــــن زمان ها وجود داشته. تو آیین شینتو ژآپن که برگرفته از آیین بودا چین و هنده با یه سری تغییرات، هیچ منعی برای روابط مرد با مرد یا زن با زن نداره ولی اونطوریام نیست که تشویق کنه و خیلی نرم و ملیح یه اشارات ریزی به این موضوعات زده که حالا اگرم دوست داشتین میتونین یه کارایی بکنید...

درحالی که تو مال چینیا ممنوعه 🤔

یکم که بیایم جلوتر و برسیم به بروبکس بودایی و صومعه هاشون، خواهیم دید که رابطه به وجود داشته به اسم نان شوکو بین راهب بودایی (نِنجا 念者؛) و شاگرد پسر نابالغش (稚児، چیگو). که استاد ضمن یاد دادن آیین بودایی و ریاضت و این چیز میزا آره و اینا بعله ×_× البته دیگه بعد بلوغ پسره تموم میشد.

حتی تو آیین غیر بودایی هم که همون کامی ها و خدایان ژاپن حساب میشن، این چیزا ممنوع نیست و اون نقاشیی هایی که ازشون میکشیدن خیلی راحت نشون میدن که همجنس با همجنس غاز با غاز کند پرواز !

تو دوره ادو (1603-1868) بین سامورایی هم یه سیستمی مثل بودایی ها داشتن و اسمش واکاشودو (衆道) بود. تو این دوره و دوره سنگوکو که ژاپن درگیر کلی جنگ داخلی بود زنان محرومیت های مختلفی داشتن، ممنوعیت ورود به کابوکی (یه مدل تئاتر)، مکان ها و جزایر مقدس و حتی تو 3-7 روز قبل جنگ هم به مرد خودشون نباید نزدیک میشدن.

اینطوری بود که واکاشودو بین سامورایی اوستا کار، الگوی شرافت و شاگرد و مریدش شکل میگرفت و همچین از روی شرافت و آموزش با هم رابطه ناگسستنی میبستن که بعضیاشون دیگه خیلی خوششون میومد مادامل العمرش میکردن ×_× درواقع اوستا سامورایی به شاگردش مهارت های مبارزه و آیین خودشو یاد میداد و شاگرد هم از سر احترام و این سلسله مراتبی که وجود داشت قبول میکرد.

کلا سلسله مراتب تو ژاپن مهم بوده.

دیگه در نهایت تو دوره اصلاحات میجی (که کم کم مسحیت هم وارد ژاپن شد) تصمیم میگیرن در این فساد خونه رو ببندن و به مدت (۱۸۷۲–۱۸۸۰) ممنوع و حرام اعلام میشه. البته خیلی طول نمیکشه که برش میدارن و بعد از جنگ جهانی دوم کم کم این دگرباشان و پرجم رنگین کمونیا اعلام حضور میکنن.

واقعا که -.- همین کارا رو میکنین که نرخ جمعیتتون پایینه -_-

تمام اینایی که گفتم یه بخش خیلی خیلی کوچیک از جمعیت ژاپن بودن و هستن که از دید بعضی از مردم خیلیاشون تحقیر آمیز به نظر میان. غیر ازین بود که منقرض میشدن. نمیشه که یه کشور 80 درصدش گی باشن :/ با گذر زمان دارن سعی میکنن پذیرفته بشن و جا بیافتن.

شخصیت شناسی و ظاهر کاراکتر ها

اوکا‌ما (オカマ): اوکاما به مردی میگن که رفتار ها و شخصیت زنانه داره. خیلی آرایش میکنه که شبیه خانما به نظر بیاد و مثل اونا حرف میزنه. این واژه تا قبل 1970 به همه همجنسگرا های مرد گفته میشد ولی بعدا فقط به مردای زن نما گفتن و یه بار تحقیر آمیز هم داره چون زمان قدیم یه چیزی معادل چیکو (بالاتر گفتم) بوده -.- واسه همین یه واژه جایگزین اونی برگرفته از اونی (お姉さん) سان ( خواهر بزرگ تر ) براش گذاشتن. البته اوکاما بیشتر گفته میشه فعلا

ما حتی اوکاما بار هم داریم، جایی که این قوم اونجا کار میکنن! خودشونو با ضمایر زنانه صدا میزنن و عبارات زنانه استفاده مییکنن.

او‌نا‌بِه (オナベ): اونابه میشه برعکس اوکاما، زنی که شبیه مرد ها رفتار میکنه، لباس پوشدن و حرف زدن و این جور چیزا. معنی لغوی این کلمه میشه " ماهیتابه :/" اما ماهی چه تابه ای -.-. این اصطلاح اندازه قبیل تحقیر آمیز نیست و فکر کنم همچین چیزی زیاد دیدیدم هممون. زنایی که لاتی رفتار میکنن و صداشون رو کلفت میکنن یا زبان بدنشون شبیه مرداست رو میشه تو این گروه گذاشت ؟

اوکوگه (おこげ): این یکی جالبه، به زنایی که به مردای همجنسگرا تمایل دارن و تو جمع اونا فعالیت میکنن میگن اوکوگه. یعنی دوتا مرد با هم دل میدن و قلوه میگیرن این اون وسط میاد حالا نمیدونم از چی خوشش میاد ولی میاد :|

Net Okama: ها اینو زیاد دیدم ":) به مردایی که فقط تو مجازی زنونه رفتار میکنن، تو بازی های آنلاین شخصیت دختر برمیدارن (الکی میگن موومنتش خوبه)، هی استیکر های دخترونه میفرستن، دخترونه حرف میزنن و بعضیاشون یه خاطرات ساختگی از خودشون وقتی دختر بودن میسازن حتی ولی تو واقعیت نر پشمالویی بیش نیستن.

جوسو دانشی (女装男子): پسرایی که لباس زنونه میپشون :| یا خدا ... پسرایی که لباس زنونه میپوشن ولی خیلی زنونه رفتار نمیکنن و واقعا مردن فقط حس میکنن به اندازه کافی مردونه نیستن -.-. این اصطلاح از سال 2004 به بعد با سری داستان های Prunus Girl وارد فرهنگ عامه شده. جوسو دانشی ها گاهی تو کافه های مخصوصی هم خدمات میدن که فکر کنم تو انیمه ها دیده باشین، ازین پیشخدمت ها که انگار فانتزی مورد علاقه یه عدم هستن :/

حالا جالبه تو جوسو دانشی دسته های شونن (نوجوان) و سینن (بزرگسال) و میانسالم داریم! باز توی شونن چون هیکل پسرای 15-16 ساله خیلی مردونه نیست منطقیه اگه صدای برغاله ای شونو فاکتور بگیریم. اما دیگه پیرمرد واقعا عجیبه. سینن هم که هیچی

آخه خرس گنده لباس زنونه چجوری بهت میاد -_-

کلا اینا مردن همشون ولی فقط تو پوشش و گاهی آرایش و گاهیییی کلاه گیس ازین کارا میکینن که مردم ممکنه فکر کنن این یارو ترنسه

دانسو نو ری‌جین (男装の麗人): این میشه برعکس جوسو دانشی، زنی که کاملا زنه و فقط دوست داره لباس مردونه بپوشه و از سال 1937 یه شاهزاده چینی به اسم یوشیکو کاواشیما اولین بار همچین کاری کرد تا تاج و تخت باباشو بگیره (زنا جانشین پادشاه نمیشن) که کرک و پر بچه محلا شون ریخت. زنای که تیپ مردونه میزنن ممکنه شخصیت محکم و خشکی داشته باشن ممکنه هم نداشته باشن.

ایکه من جوشی (イケメン女子): همون دختر لباس پسرونه پوش جذاب و خونسرد ولی با شخصیتی دخترانه حمایت گر که خیلی سعی میکنه مستقل باشه و هوای رفیق یا کسی که دوسش داره رو داشته باشه ولی از خودش ضعف نشون نمیده و گاهی زیاده روی میکنه.

یه مدلم داریم به اسم Otokonoko (اتوکونوکو) که پسرایی که کاملا شبیه زنن، نیازی به کلاه گیس ندارن و پیشفرض موهاشون بلنده، اغلب اوقات لباس زنونه میپوشن تا شبیه یه دختر جوان کیوت به نظر بیان هیچ اثری از مردونگی تو اینا دیده نمیشه.

من هی اینارو سرچ میکنم ببینم تو واقعیت چین ولی بیشتر انیمه میاد و فکر کنم بیشتر تو مانگا ها این دسته بندی ها تولید شدن.

بیشونن (美少年): پسران زیبا، همین! هیچ چیز عجیب غریبی ندارن فقط زیبا و جذاب و ملایم رفتارند و با زیبایی خود پز میدهند. دخترا فکر کنم خوششون میاد چون پسر قابل کنترل تر و آرومیه 🤔 بعد مثلا پسرای شهرستان های اینجا رو ببینی سر یه نگاه جپ کردن میخوان همو گاز بگیرن.

خب اینا دسته بندی های رفتاری و پوششی بود که بازم هست ولی دیگه زیادیه واقعا :/ مثلا به دختری که انرژی پسرانه داره میگن موزمه یا مردی که خیلی مرده یه چیزی میگن، زنی که خیلی زنه یه چیز میگن، زنی که یکم زن ولی بیشتر مرده یه چیز...

کلا به هر چیزی یه چیزی میگن -.-

جامعه LGBTQ تو ژاپن زیر 10 درصد جمعیتش هستن. بازم زیاده ولی همچنان خیلی محبوبیت عمومی ندارن، اغلب ژاپنیا طبق آمار اهمیت نمیدن که گرایش طرف چیه و یه عده کمتری هم با اینا حال نمیکنن برای همین مثل اروپا و آمریکا افراط تو پذیرش اینا بوجود نیومده که باعث تبعیض علیه مردم بشه. مثلا به جای شایسته سالاری بیان گی سالاری کنن تو انتخاب افراد یا همچین چیزی.

با توجه به نرخ کم زاد و ولد ژاپن بین احزاب دولت دعواست که به این قوم حقوق برابر بدیم یا ندیم چون تاثیر مثبتی که تواین بحران ندارن =.=

اما گرایش ها تو انیمه از کجا اومد؟

تاریخچه ورود lgbtq تو مانگا و انیمه برمیگرده به دهه 1950 و مانگای Princess Knight اثر سلطان اوسامو تزوکا :/ ، اشتباه نکنید برادر از آن هاش نبود که چنین و چنان کند. این داستان فقط درباره شازده ای بود که در قامت دختر ولی با شخصیت پسرونه بزرگ شده بود و اوسامو ایده شو از یه گروه موسیقی به اسم Takarazuka Revue برداشت که توش زنا نقش های مرد و زن رو باهم بازی میکردن.

البته نیمشه گفت تزوکا کار انقلابی کرد چون همونطو که بالاتر گفتم تو تاریخ ژآپن انبوهی از نقاشی های همجنس با همجنس اردک با اردک کند پرواز وجود داشت.

اما از دهه 60 گروهی از مانگاکا های زن به اسم Magnificent 24 اومدن و کلا ژانر شوجو (دختران نوجوان، برعکس شونن) رو دگرگون کردن و توش این روابط رو هم آوردن، اونا از پیشگامان بانوان مانگا ساز هم بودن.

ولی خب ظاهرا برادر تزوکا تو دهه هفتاد سینمایی به اسم Cleopatra رو با کمک ایچی یاماموتو کارگردانی کرد که شخصیت های مختلف lgbt داشت ولی من هنوزم امید دارم :( همش تقصیر یاماماوتو بود :/ یاماماموتو شَیطان (ノへ￣、)

نکته جالب اینجاست تو همین دهه 70 که انیمه کم کم به غرب و آمریکا ورود پیدا کرد، با وجود اینکه اونا جامعه بازی دارن اما خیلی از صحنه های یائویی و یوری و نسبت کاراکتر ها رو موقع دوبله سانسور میکردن. انیمه هایی مثل Cardcaptor Sakura و Sailor Moon شخصیت های همجن×سگرا داشتن که تو دوبله همرو زن و شوهر کردن :| چون شرکتی که مسئول پخش نسخه انگلیسی بود میگفت برای کودکان مناسب نیست.

اصن برای کودکان نبود ولی اینام مثل دوبلور های انیمه ایران فکر کردن انیمه واسه بچه هاس 😂

خلاصه با آثاری مثل Sailor Moon و زر ورسای کم کم این ژآنر ها یه چهار چوب و اسم و رسمی پیدا کردن و جاشون تو جهان انیمه باز و باز تر شد.

با شعار

قضاوت مال خداست ما فقط عاشق میشیم :/

هردو ژانر یوری و یائویی توسط خانما معرفی و وارد جامعه مانگا خون شدن. بانوان پر حاشیه خیلی دوست داشتن عناصر طبیعت رو باهم تنها بذارن ببینن نتیجه چی میشه :|

من فقط میخواستم بدونم اون شخصیت هایی که تو تامنیل پست هستن از کجا اومدن ولی به دریایی از اصطلاحات تو در تو رسیدم و ضربتی سخت از تاریخ ژاپن خوردم. دیگه خیلی عمیق نشدم و اگه متخصصینی چون یو چان گرایش و تیپ استایل جدیدی میدونن بیان بگن که اضافه کنم.

شما تو چه انیمه هایی ازین مسائل دیدید؟ بنظرتون برای مخاطب فارسی تا چه سنی مناسبه که اینارو بفهمه؟

تا حماسه ای دیگر از سرزمین آفتاب

بدرود 🤝